Eine Seriennummer allein beweist nichts. Es kursieren Fälschungen sowohl ohne als auch mit aufgebrachter Seriennummer, sodass deren bloßes Vorhandensein kein Echtheitsnachweis ist. Aussagekräftiger ist der Blick unter den Clip: Bei Schreibgeräten neueren Datums, und dazu zählt die Greta Garbo Edition, steht dort der Schriftzug „PIX“ erhaben, also plastisch aus dem Material herausgearbeitet, und nicht eingraviert oder gelasert. Zu beachten ist allerdings, dass Stücke aus den 1980er Jahren unter dem Clip überhaupt keine Beschriftung tragen und in den 1990er Jahren teils graviert wurde; bei der Agatha Christie steht dort lediglich „Germany“.
Antik- und Flohmärkte sind ein typischer Umschlagplatz für gefälschte Schreibgeräte, ebenso wie für gefälschte Kleidung oder Software; ein aktuelles Modell zu einem auffällig niedrigen Preis ist dort so gut wie nie ein Original. Im Zweifel gibt ein Fachhändler eine verbindliche Einschätzung. Der Besitz einer Fälschung ist in Deutschland nicht strafbar, ihr Weiterverkauf dagegen sehr wohl: Er kann strafrechtlich verfolgt werden und Schadensersatzansprüche des Rechteinhabers auslösen. In anderen Ländern, etwa Frankreich, ist bereits der Besitz problematisch.