Grundsätzlich ist der Umbau möglich. Mit einem passend gearbeiteten Adapter lässt sich eine Montblanc-Kugelschreibermine in das Gehäuse des LeGrand-Tintenrollers einsetzen, weil die Kugelschreibermine anders dimensioniert ist als die Rollermine und im Schaft abgestützt werden muss. Fertige Adapter gehören nicht zum Zubehörprogramm, sie müssen einzeln angefertigt werden.
In der Praxis überzeugt die Lösung selten. Der Tintenroller ist ein Kappenmodell: Bei jeder Notiz muss die Kappe abgeschraubt, abgelegt und wiedergefunden werden, wobei sie leicht verloren geht, und das abgelegte Gehäuse kann vom Tisch rollen, was am Edelharz zu Brüchen führt. Ein Drehkugelschreiber der LeGrand-Linie ist im Alltag erheblich handlicher und deshalb die vernünftigere Wahl, wenn ohnehin mit Kugelschreibermine geschrieben werden soll. Der umgekehrte Weg, eine Rollermine in ein kappenloses Kugelschreibergehäuse zu setzen, verbietet sich ohnehin, weil solche Minen ohne Kappe eintrocknen und auslaufen.