Als die damals, im Juni 1999, unter dem neu geschaffenen Oberbegriff "Fairy Tale Collection" erschienenen Füllfederhalter 144 und Kugelschreiber 164 "Magic Beauty" und "True Princess" fertig gestellt und ausgeliefert wurden, hatten die Ehefrauen der obersten Montblanc Heeresleitung ihre Kommentare bezüglich der Namensgebung derart deutlich kund getan, dass Montblanc das gesamte Projekt schnell wieder in der Versenkung verschwinden lassen wollte. Nur Männern konnte es wohl einfallen, dass man Schreibgeräte "das hässliche Entlein" und "Prinzessin auf der Erbse" nennen sollte und die hätten sich wohl auch nichts dabei gedacht, Schreibgeräte mit diesen Namen an ihre Frauen oder Freundinnen zu verschenken. Dass diese eingeschnappt reagieren könnten, ist ihnen anscheinend nicht in den Sinn gekommen - wohl aber deren Partnerinnen, die diese "Betitelung" alles andere als witzig fanden...
Wie dem auch sei, die Produkte waren gefertigt und zum Einstampfen sind sie zu schade (!), aber eine Umbenennung kam auch nicht in Frage, weil das Design einfach nicht anders zu deuten ist. Wohl aber wurde ab sofort "einsichtig" auf die deutsche Namensnennung verzichtet und nur noch die etwas harmloser klingende, englische Bezeichnung verwandt. Um nicht auch noch die letzten Käufer abzuschrecken, wurden aber die bereits gedruckten Beileger zurückgezogen, vernichtet und durch die schlichten Artesan-Beileger ersetzt. Auch auf eine zu deutlich auf die Namen hinweisende Verpackung wurde verzichtet und die bedruckte Papp-Umverpackung (wie bei "Ramses II" und "Nicolai I") einfach weggelassen. Bessere Leder- oder Holzverpackungen waren damals noch kein Thema.
Vielleicht wird jetzt die ganze Geschichte etwas verständlicher, oder?
Übrigens, ich könnte wohl noch für ein paar "Nachzügler", einige der "Magic Beauty (1)" und "True Princess" Schreibgeräte besorgen.
Füllfederhalter so in etwa 700 bis 750 Euro, Kugelschreiber ca. 500 bis 550 Euro - natürlich "new old stock", mint. Werde sie mir aber jetzt noch nicht ans Lager legen.
Die "Jungle Eyes" Schreibgeräte mit den Schmucksteinen kam als Ersatz für die "Fairy Tale" Collection im April 2002, also fast 3 Jahre später. Aber auch hier […]