Montblanc hat die Abmessungen des Le Grand um Ende 1999 verändert: Die neue Kappe ist mit 71 mm um 2,2 mm länger, der gesamte Füller wuchs von 142,5 mm auf 146 mm Länge, und der Kappenumfang nahm leicht zu, sodass alte Kappen nicht mehr auf neue Füller passen. Ursächlich ist ein geänderter Gewindestandard: Während früher seit den 1950er Jahren ein viergängiges Gewinde verwendet wurde, kommt seitdem eine andere Gangzahl zum Einsatz, erkennbar an der Anzahl der Gewindeeinläufe. Die Verschraubung der Kappenspitze besteht heute aus Kunststoff statt Metall, und die Feder sitzt etwas tiefer im Schaft, sodass die 585er-Punze weniger sichtbar ist. Möglicherweise wurde auch der Tintenleiter modifiziert.