Der LeGrand 146 ist ein Kolbenfüllhalter: Der Drehknopf hinten wird vorsichtig bis zum Anschlag gedreht (nicht überdrehen), die Feder zu etwa drei Vierteln in das Tintenfass getaucht und dann der Kolben langsam zurückgedreht, um Tinte aufzunehmen. Anschließend gibt man ein paar Tropfen wieder zurück, damit die Kapillarkammern Druckausgleich aufnehmen können und nichts kleckst. Zum Reinigen wird mehrfach klares Wasser eingezogen und ausgedrückt, bis es klar bleibt; zum Trocknen sollte der Halter mit der Feder nach unten in einem fusselfreien Tuch lagern. Ein kleiner Luftraum von 2–3 mm im Sichtfenster nach dem Befüllen ist normal. Die Möglichkeit, das hintere Teil komplett abzuschrauben, gilt nur bei Konvertermodellen wie dem 147; beim 146 ist die Mechanik fest verbaut.