Das Geräusch stammt in aller Regel aus dem Konverter. In dessen Tintenkammer liegt eine kleine, lose Metallfeder, die sich beim Bewegen des Halters mitbewegt und dafür sorgt, dass die Tinte zuverlässig zum Tintenleiter nachfließt und nicht an der Wandung hängen bleibt. In einem trockenen, noch nie befüllten Schreibgerät schlägt sie beim Schütteln hörbar hin und her. Das ist bauartbedingt, kein Defekt und kein Grund, den Halter einzuschicken oder gar zu öffnen.
Solche Federn finden sich in praktisch allen modernen Konvertern, auch bei anderen Herstellern. Schreibgeräte mit echter Kolbenfüllmechanik benötigen sie nicht, weil sich dort der Kolben selbst durch den Tank bewegt; entsprechend klappert bei einem Kolbenfüllhalter nichts. Ein Klappergeräusch sagt deshalb nichts über die Qualität des Schreibgeräts aus, sondern nur darüber, welches Füllsystem verbaut ist.